^{Foto: Marvin Ruppert}

Einfache Sprache: Tilman Birr und Elis Bihn übersetzen berühmte Lieder aus anderen Sprachen ins Hessische. Sie singen auch auf hessisch. Hessisch ist ein deutscher Dialekt, der in der Region Hessen gesprochen wird.

Wenn Elvis Presley, Roxette oder The Police hessisch gesungen hätten, die Musikgeschichte wäre anders verlaufen. Ob besser oder schlechter... naja, wer weiß das schon so genau? Jedenfalls hätte man sie besser verstanden. Zum Glück gibt es Tilman Birr und Elis C. Bihn alias „Welthits auf Hessisch“.
Sie haben für euch weltbekannte Hits der letzten 130 Jahre originalgetreu übersetzt – aus dem Englischen, Französischen oder Italienischen – ins Hessische, die Sprache der Liebe und der Poesie, und natürlich ins hessische Lebensgefühl. Das können nur diese beiden.
„Welthits auf Hessisch“ – der Harry Rowohlt unter den Stimmungsbands. Nun singen sie die berühmten Lieder „Am Lebe bleibe“ (Bee Gees), „Bös“ (Michael Jackson) oder „Kerzsche innem Wind“ (Elton John). Weißte, wie isch mein?

Einlass: 19 Uhr | bestuhlt | freie Platzwahl
Vorverkauf: 21 € (+ Geb. inkl. RMV-Ticket) / ermäßigt: 17 € (+ Geb. inkl. RMV-Ticket)
Abendkasse: 26 €  
_{Bei Vorlage eines entsprechenden Ausweises erhalten Schüler*innen und Studierende, FSJler*innen, BFDler*innen, Azubis und MarburgPass-Inhaber*innen Tickets zum ermäßigten Eintrittspreis. Das Kontingent ermäßigter Tickets ist begrenzt. Ausweise bitte am Eintritt bereithalten.  
Menschen mit Schwerbehinderung, die auf eine Begleitperson angewiesen sind, zahlen den normalen Ticketpreis, das Ticket für die Begleitung ist kostenlos. Bitte Plätze für Begleitpersonen anmelden unter 06421-13898 oder info@kfz-marburg.de.
Das Vorverkaufsticket mit dem RMV-Kombiticketlogo gilt zur Hinfahrt ab 5 Stunden vor Beginn und zur Rückfahrt bis Betriebsschluss auf allen Bussen und Bahnen im Gesamten Verbundnetz. 1. Klasse nur mit Zuschlag. Es gelten die Gemeinsamen Beförderungsbedingungen und RMV-Tarifbestimmungen.}

Homepage | Instagram | Facebook

‍